How to translate kTuberling sounds -newer version of KDE

To create a new KTuberling sound theme, you have to do the following:

1. Record the sounds in OGG Vorbis rc3 file format.
2. Create yourLanguageTwoLetterCode.soundtheme file, it has to follow this schema:
   <language code ="yourLanguageTwoLetterCode">
<sound name ="soundName" file ="relativePath" />
...
</language >

• yourLanguageTwoLetterCode is your language two letter code, for example gl for Galician.
• For each sound entry soundName should match the sound-Name specified in the playground theme (see themes HOWTO). relativePath should be the relative path into which you are going to install the file with this sound. Typically, it will be someUniquePath/soundName.format (someUniquePath can be your language two letter code for example).

1. If you want to install it for yourself:

• Place yourLanguageTwoLetterCode.soundtheme file in ‘kde4-config —prefix‘/share/apps/ktuberling/sounds
• Place yourSoundFiles in ‘kde4-config —prefix‘/share/apps/ktuberling/sounds/someUniquePath

PS Possibly, sounds in your language already exist and you just should find them. Here is a list of some KDE international web-sites that could help. Best of Luck!