Как написать страницу сайта

Публикация статьи начинается с выбора раздела, в который будет помещена статья. Обычно делаются переводы статей, которые уже существуют. В этом случае сперва надо создать ту же самую иерархию раздела, которая существует на языке оригинала, чтобы было куда поместить свою статью. Как только статья добавлена, автор(ы) ее может редактировать по своему усмотрению. Наконец, цикл публикации определяет, кто может читать статью.

1- Перевод статьи

В интерфейсе редактирования сайта надо отобразить статью, которую предполагается перевести, после чего создать новый перевод, как сказано на странице Структура сайта. Нужно изменить заголовок, а также раздел статьи, относящийся к языку по умолчанию. После того, как первая версия перевода опубликована, язык статьи также надо поменять. Статус статьи поменяется на “издание в прогрессе ”. После этого ее можно редактировать по своему усмотрению, при этом история версий сохраняется. Со статьей можно ассоциировать значок, он показан в верхней части статьи.

Для этого надо только загрузить архив большинства значков статей. Можете также скопировать значок оригинальной статьи или предоставить это администраторам сайта.

2- Создание статьи

Чтобы выбрать раздел статьи, изучите английскую карту сайта. После этого вы переходите в режим редактирования сайта, переходите в нужный раздел и кликаете на иконке “Написать новую статью”. После чего надо набрать заголовок (его можно потом изменить) и текст статьи! После сохранения текста статья будет создана и ее статус установится в “издание в прогрессе”.

3- Текст статьи

Текст статьи включает элементы форматирования, которые изменяют стиль текста: делают его жирным, наклонным, выделяют заголовки и т.д. Маркированные списки и даже таблицы можно создать при помощи более сложного форматирования (подробнее в онлайн-справке в процессе написания статьи). Рисунки можно вставлять с помощью соответствующего диалога в левой части поля редактирования. Статья или раздел могут иметь логотип в верхней части страницы. Производные разделы наследуют логотипы от родительских.

Что касается вставки рисунков, существует три режима вставки, которые изменяют способ отображения рисунка. Рисунок вставляет с помощью метки. Имя метки определяет способ отображения рисунка:

4- Процесс публикации

Оригинал: онлайновая справка

Стандартный процесс публикации выглядит так:

1. « издание в прогрессе » → только автор может просматривать и изменять статью в редакторе сайта
2. « отправлено для оценки » → другие авторы могут видеть статью, но на сайте статья не видна
3. « опубликовано online » → статья опубликована на веб-сайте

Второй и третий статусы позволяют удалить статью или отказаться от ее публикации. Знайте, что авторы предлагают свои статьи, но только администраторы веб-сайта, включая администраторов перевода сайта имеет право публиковать их. При любом статусе встроенная система обмена сообщениями позволяет комментировать статьи в целях доработки.

5- Плагины Spip в наличии

Для того, чтобы облегчить редактирование и доработку статьи, в системе установлено несколько плагинов Spip.

5.1- Иерархия на уровне заголовков и таблица содержания

Этот плагин может

• ассоциировать заголовки с уровнями
• генерировать порядковые номера заголовков
• показывает оглавление статьи

Также можно показать оглавление другой статьи. Для этого надо использовать метку <table_des_matieresXXX>, где XXX — это номер статьи, для которой вы хотите показать оглавление. Номер статьи отображе нкрупным шрифтом в верхнем левом углу окна редактирования над статусом статьи. Рекомендуем помещать небольшой вводный текст перед оглавлением. Таким образом, сразу будет понятно, о чем пойдет речь на данной странице.

Уровни иерархии маркируются при помощи символов астериска “*” или диеза “#” в начале текста заголовка. Диез включает нумерацию заголовков, в то время как астериск — маркировку. Число символов определяет уровень заголовка:

5.2- Родной язык пользователя

Этот плагин автоматически перенаправляет пользователя к разделу на его родном языке, который соответствует версии его браузера. Если язык браузера не установлен вручную или автоматически, пользователь будет перенаправлен в английский раздел (что не помешает ему перейти в любой другой языковой раздел самостоятельно). Специальной настройки не требуется.

5.3- Предварительный просмотр написанной статьи

Этот плагин позволяет автору просмотреть введенный текст в начальной стадии редактирования, еще до отправки на оценку. По умолчанию Spip ведет себя по-другому. Специальной настройки не требуется.

6- Вставка документов

Документ можно вставить в статью или ассоциировать с разделом. В последнем случае документ будет связан со всем сайтом, а не с конкретной статьей. Впрочем, любой документ можно найти в Mediacenter. Ссылка на него находится в меню окна редактирования в верхней части страницы.

6.1- Вставка клипа с Youtube

Многие клипы, иллюстрирующие страницы приложений, уже выложены на Youtube. Способ вставки клипа объясняется во французской статье Une vidéo Youtube dans un article. Принцип следующий:

1. скопируйте адрес страницы клипа на Youtube
2. отобразите скрытую информацию утилиты “Добавить к документу картинку”
3. в поле “Ссылка на веб-документ”, в самом низу, удалите http://
4. вставьте адрес страницы в поле, затем замените строку /watch?v= строкой /v/ в адресе страницы (это адрес видеофайла)
5. сохраните документ, затем измените его заголовок и описание
6. в веб-браузере вернитесь на страницу Youtube
7. измените адрес, заменив строку http://www.youtube.com/watch?v= строкой http://i1.ytimg.com/vi/, добавьте /2.jpg в конце
8. теперь вы получили рисунок предпросмотра клипа, который можно сохранить на диск
9. вернитесь в Spip и измените предпросмотр клипа с помощью полученного рисунка

Эта операция размещает на сайте DoudouLinux рисунок предпросмотра клипа, а не сам клип. По сображениям независимости в будущем мы постараемся хранить на нашем сервере клипы, которые будут записаны специально для DoudouLinux [2].