Ottenere DoudouLinux

DoudouLinux è attualmente disponibile per lo scaricamento in versioni per CDROM e supporti USB (chiave USB o disco CD). Entrambe le versioni sono disponibili in diverse lingue, a seconda della lingua che desiderate usare. Così potete anche iniziare i vostri bambini al Francese o allo Spagnolo semplicemente scaricando la versione corrispondente [1]. Più avanti abbiamo intenzione di allestire un negozietto online per permettervi di ordinare CDROM, chiavi USB o persino flash card pronte da usare. Questo eviterebbe le necessarie operazioni tecniche alle persone che non si sentissero abbastanza competenti o che semplicemente gradissero sostenere finanziariamente il progetto [2].

Scaricare DoudouLinux

Creare un CDROM

Per il CDROM deve essere scaricato un documento ISO. Questo documento deve essere scritto su un CDROM usando la funzione “masterizza una imagine ISO” di qualsiasi programma di masterizzazione. Attenzione: non copiate una immagineISOcome copiereste un altro documento su un CD di dati. Dovete usare la funzione speciale precedentemente menzionata, altrimenti la struttura del CDROM non sarà corretta per l’avvio del sistma operativo. Infatti l’immagineISO contiene diversi documenti che appariranno nel CD durante la scrittura. Se usate la funzione di creazione di un CD di dati, avrete nel CD solo un documento: quello che avete scaricato...

Creare una chiave USB

L’immagine della chiave USB da scaricare, di nome “disk image”, è una rappresentazione a basso livello dei dati del disco come un documento IMG. Quindi, come non potete semplicemente registrare il documento ISO su un CD dati, così non potete semplicemente copiare il documento IMG su una chiave USB. Tuttavia il processo di scrivere DoudouLinux su una chiave USB è più tecnico che per la versione CDROM. Avrete bisogno di strumenti specifici che alcuni sistemi non forniscono, specialmente Windows®. Il processo di creazione di una chiave USB è descritto alla pagina Creare una chiave USB DoudouLinux.

Inoltre, avviare un sistema da una chiave USB è meno supportato su macchine vecchie (antecedenti il 2005) ed è spesso meno facile da attivare quando questo non è impostato come opzione predefinita. Sui Macintosh®, l’avvio della macchina è differente da quello su PC e l’avvio da chiave USB non è banale – o persino non impossibile. Usate questa versione solo se vi sentite abbastanza a vostro agio con il vostro elaboratore!

Creare una scheda di memoria flash, un disco fisso

La procedura è esattamente la stessa che per una chiave USB, perché tutti questi dispositivi sono riconosciuti come dispositivi di memorizzazione qualunque sia la tecnologia coinvolta. Si prega di notare tuttavia che se voleste avviare DoudouLinux da una scheda di memoria inserita in un lettore di schede integrato nel vostro calcolatore non è certo che ciò abbia successo. Prove eseguite con due ultraportatili (netbook, in inglese) di differenti marchi non hanno dato risultati definitivi [3]. Al contrario, prove su portatili più comuni hanno avuto successo.

Controllare i documenti ISO scaricati e le immagini del disco

Prima di scrivere una immagine CD o disco, raccomandiamo di verificare l’integrità del documento scaricato. Potreste così rilevare errori di scaricamento, errori di memorizzazione (dati errati sul vostro disco) o perfino compromissioni dei nostri server [4]. Il modo di verificare l’integrità dei documenti consiste nel calcolare una [checksum] (tradotto letteralmente "somma di controllo") usando l’algoritmo SHA1:

$ sha1sum doudoulinux-2010-05-ar.img
ed4588f33e86cfaae5e75eb4200bd3d58c047248  doudoulinux-2010-05-ar.img

Questo valore è da confrontare con quello sulla pagina di scaricamento. Tutti i possibili errori, eccetto alcuni di quelli deliberati [5] verranno quindi evidenziati. Nota: precisate di avere installato lo strumento sha1sum nel vostro sistema per fare questo, il che non è l’opzione predefinita sotto Windows®…

Verificare le checksum

Forniamo anche un documento contenente tutte le checksum e che è firmato con la chiave del repositorio di DoudouLinux usando un processo di [firma digitale]. Il documento è checksum-sha1-all e la sua firma è checksum-sha1-all.gpg. Potete controllare questo documento usando il seguente comando:

$ sudo gpg --keyring /etc/apt/trusted.gpg --default-key D92ACBA0 --verify checksum-sha1-all.gpg checksum-sha1-all

Avrete bisogno di aver installato prima il pacchetto con la chiave del deposito di DoudouLinux. Questo presuppone che stiate utilizzando Linux Debian o una qualsiasi derivata di Debian.

Rifrimento: Come controllare manualmente l’integrità dei pacchetti